Traductor

dimecres, 14 de novembre del 2012

Oliana Off Road 2012


La segona edició de la Oliana Off Road va aplegar un total de 126 pilots en una cursa on el clima va voler jugar un paper important.
Tot i alguna petita variació del traçat degut a la pluja caiguda la nit del divendres, la cursa va transcórrer amb total normalitat i al final es va poder gaudir d'un bon cap de setmana dedicat a l'enduro on el pilot de Nargó Jaume Betriu es va endur la victòria en la categoria scratch i en la categoria senior.



dijous, 8 de novembre del 2012

Comença el compte enrera



Comença el compte enrera per a poder donar el tret de sortida aquest proper cap de setmana (10-11 de Novembre) a la segona edició de la que és sense dubte "La festa de l'enduro" d'Oliana; una cursa de 70 Km de camins i corriols enmarcats per aquest espectacular paissatge i acompanyat d'un ambient "motero" inmillorable.
No hi podeu faltar.


Si voleu saber els horaris del cap de setmana, veure un mapa per saber com arribar, o informar-vos sobre algun altre aspecte de la cursa, ho podreu trobar a les següents adreçes:

http://olianaoffroad.blogspot.com.es/
http://www.mcsegre.org


divendres, 2 de novembre del 2012

Fira de Tots Sants



Ahir dia 1 de Novembre es va celebrar la que va ser l'edició 195 de la "Fira de Tots Sants" d'Oliana. Edició en la que s'ha volgut donar un pes important a l'artesania, sense deixar de banda altres actes ja consolidats com són la mostra ramadera o l'exposició de cotxes clàssics entre altres.
Segons el diari Segre, unes 5000 persones van assistir als diferents actes que es van dur a terme durant el dia.

Per veure la resta del reportatge:
https://plus.google.com/photos/113491233663890163541/albums/5806302634275577377


dilluns, 17 de setembre del 2012

125è Aniversari de l'Hostal Víctor


L'Hostal Víctor d'Oliana va celebrar aquest dissabte el seu 125è aniversari. Per aquest motiu va organitzar una festa amenitzada amb música en directe en que tothom hi estava convidat.
També es va fer el descobriment d'una placa commemorativa a la façana principal de l'edifici.

L'Oliana Off road ja escalfa motors



L'organització de la "Oliana Off road" ja està immersa de ple en els preparatius del que ha de ser la segona edició d'aquesta cursa.

Després d'haver traçat les diferents opcions de recorregut sobre el paper, toca comprovar-les "in situ".
Aquest any, si tot va bé, la cursa es celebrarà els dies 10 i 11 de novembre.

dijous, 13 de setembre del 2012

Sopar a peu d'aigua


El dia 10 de setembre es va celebrar la que va ser la segona edició del "Sopar a peu d'aigua"; celebració que serveix per a clausurar la temporada de piscina.
Aquest any a part del torn de paraula per a que les associacions que ho desitgessin poguessin adreçar-se als assistents, es va comptar amb l'actuació sorpresa d'un mag que va amenitzar la vetllada.

Per veure la resta del reportatge:
https://plus.google.com/photos/113491233663890163541/albums/5787662115324083281

4ª Circular del pantà


El passat cap de setmana es va celebrar a Oliana la quarta edició de la coneguda "Circular del pantà".
Aquesta cursa, organitzada per el Grup Excursionista d'Oliana i que és puntuable per a la copa catalana de caminades de resistència, està basada en un recorregut de 81Km i 6200m de desnivell acumulat que s'ha de completar en menys de 24h.
La edició d'enguany ha estat una edició on la pluja ha volgut aclaparar part del protagonisme fent que abandonessin diversos participants, ja que, en algun punt, fins i tot van haver de resistir a una mica de calamarsa.
Aquest any, al igual que va passar en la passada edició, la primera posició del podi s'ha quedat a casa.

Per veure la resta del reportatge :
  https://plus.google.com/photos/113491233663890163541/albums/5787635180982567185

dimecres, 12 de setembre del 2012

Diada de Catalunya



Ahir dia 11 de Setembre, com cada any per aquesta data, i com a acte de celebració de la Diada de Catalunya el Grup Excursionista d'Oliana va organitzar la pujada a la creu, i la posterior assistència a la missa que en aquesta data tant especial se celebra al Castell d'Oliana.
Després de la missa, com cada any, el Grup de sardanistes d'Oliana va organitzar una ballada de sardanes.

Per veure la resta del reportatge:
https://plus.google.com/photos/113491233663890163541/albums/5787279075422874369

dimecres, 22 d’agost del 2012

Jornada de piragüisme


Aquest diumenge dia 26 el club nàutic "La vall d'Aubenç" organitza una jornada de piragüisme obert a tothom que li interessi al pantà de Rialb.

L'activitat en qüestió pretén ser una jornada de piragüisme (o navegació en general) al pantà de Rialb en el lloc que ja ha esdevingut l'embarcador habitual del club (abans d'arribar a la Clua).
La intenció és la de practicar el piragüisme durant el matí i quedarnos a dinar allà mateix, i, després de dinar qui no n'hagi tingut prou, doncs a tornar-hi.
Tothom qui tingui embarcació pròpia se la pot portar i qui necessiti llogar-ne una que es posi en contacte amb el club per gestionar-ho.
Tant per apuntar-se com per informar-se sobre el lloguer de piragües, cal adreçar-se al Jordi Orrit  (Autoreparacions Jordi)

No cal ser soci del club per participar

dilluns, 6 d’agost del 2012

Festa Major 2012


Els passats dies 2,3,4 i 5 d'Agost s'ha celebrat a Oliana la nosta Festa Major, s'escau en aquestes dates degut a que el dia 2 és el dia de la nostra patrona, la mare de Déu del Àngels.
En el següent enllaç podeu veure un resum gràfic d'algunes de les activitats que s'han dut a terme durant aquests dies.

També podeu veure més imatges en el següent enllaç:



dijous, 26 de juliol del 2012

1ª Cursa d'orientació


El passat dissabte dia 21 de Juliol es va celebrar a Oliana la que va ser la primera cursa d'orientació de la vila.
Va ser una jornada força entretinguda, diferent i que compaginava perfectament l'esport amb la vesant lúdica. 
Tot plegat es va culminar amb un bon sopar tots junts i la posterior entrega de premis.

Podeu veure la resta d'imatges en el següent enllaç:
https://plus.google.com/photos/113491233663890163541/albums/5769585282924517681

Visita del President de la Generalitat


El passat dia 13 de Juliol, el molt honorable president de la Generalitat va visitar el nostre poble en motiu dels actes de celebració del 50è aniversari de l'empresa Taurus; gràcies a això es va aprofitar per programar  una visita a l'ajuntament on va signar el llibre d'honor i va dedicar quatre paraules als assistents en aquests moments tant complicats.
L'alcalde d'Oliana -Miquel Sala - li va fer entrega en nom del nostre poble, d'una cistella plena de productes de la zona.

dijous, 14 de juny del 2012

Curset de piragüisme


Aquest passat diumenge dia 10 el Club nàutic  La Vall d'Aubenç va organitzar el seu primer curset de piragüisme. Aquesta iniciativa és la primera de tota una sèrie d'activitats que la nova directiva del club s'ha proposat dur a terme si tot va bé. En aquesta ocasió, cal dir, que la gent va rebre la proposta amb ganes, ja que la participació va ser molt bona i l'ambient de la jornada, inmillorable.

Podeu veure la resta de les imatges al següent enllaç:  

https://plus.google.com/photos/113491233663890163541/albums/5752773964856415041